су́мма
Sens
-
1. somme, total, addition, accumulation, ensemble, totalité, agrégat, accumulation, somme, total, addition, accumulation, ensemble, totalité, agrégat
Usages typiques
Expressions
-
кру́гленькая су́мма ▶Pro
en a pretty penny or a tidy sum
Famille de mots
Apparentés
- сумма́рный total, summary
- сумми́рование summing up, summation
- сумми́ровать sum up, summarize
- су́ммочка small bag, handbag, purse
- суммарно cumulatively, in total, overall, totally
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | су́мма | су́ммы |
| Génitif | су́ммы | су́мм |
| Datif | су́мме | су́ммам |
| Accusatif | су́мму | су́ммы |
| Instrumental | су́ммой, су́ммою | су́ммами |
| Prépositionnel | су́мме | су́ммах |
Exemples
-
В э́ту су́мму включены нало́ги. ▶Pro
fra Ce montant inclut la taxe.
-
Значи́тельная денежная су́мма была́ выделена на национа́льную оборо́ну. ▶Pro
fra Une somme considérable a été allouée à la défense nationale.
-
Квадра́т гипотену́зы ра́вен су́мме квадра́тов ка́тетов. ▶Pro
fra Le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres côtés.
-
Су́мма квадра́тов ка́тетов равна́ квадра́ту гипотену́зы. ▶Pro
fra La somme des carrés des jambes est égale au carré de l'hypoténuse.
-
Мы всегда пла́тим одина́ковую су́мму. ▶Pro
fra Nous payons toujours le même montant.
-
Су́мма была́ указана в евро, а не в ие́нах. ▶Pro
fra La somme était libellée en euros, et non pas en yens.
-
Су́мма угло́в треуго́льника равна́ 180 гра́дусам. ▶Pro
fra La somme de tous les angles dans un triangle est égale à 180 degrés.
-
Э́то вы́льется в кру́глую су́мму. ▶Pro
fra Ça va coûter cher.
-
Су́мма 12, 24, 7 и 11 равна́ 54. ▶Pro
fra La somme de 12, 24, 7 et 11 est 54.
-
Ка́ждое чётное число́ явля́ется су́ммой двух просты́х. ▶Pro
fra Tous les nombres pairs sont la somme de deux nombres premiers.
-
fra La somme de 5 et 3 est 8.
-
Мы ещё не собра́ли доста́точную су́мму де́нег. ▶Pro
fra Nous n'avons pas encore récolté assez d'argent.
-
Я заплати́л за э́то прили́чную су́мму. ▶Pro
fra J'ai payé cher pour ça.
-
Оплаченная су́мма не возвраща́ется. ▶Pro
fra Le montant payé ne sera pas remboursé.
-
Э́то обошло́сь в кру́гленькую су́мму. ▶Pro
fra Ça a coûté une petite fortune.
-
Он переда́л до́чери очень прили́чную су́мму де́нег. ▶Pro
fra Il a donné beaucoup d'argent à sa fille.
-
У меня никогда не бы́ло тако́й большо́й су́ммы де́нег. ▶Pro
fra Je n'ai jamais eu une somme d'argent aussi importante.
-
Я не зна́ю, как заплати́ть тебе э́ту су́мму де́нег. ▶Pro
fra Je ne sais pas comment vous payer cette somme d'argent.
-
Нам нужна́ огро́мная су́мма де́нег для э́того прое́кта. ▶Pro
fra Nous avons besoin d'une grande somme d'argent pour ce projet.
-
Сколько составля́ет о́бщая су́мма счёта? ▶Pro
fra Quel est le montant total de la facture ?