любе́зность
Sens
-
1. politesse, gentillesse, amabilité
The abstract quality; often in thanks: «благодарю за любезность».
Спаси́бо за ва́шу любе́зность.
fr Thank you for your kindness.
-
2. bienveillance, bienfait, obligeance
Common in the request «сделайте любезность» = do me a favour.
Сде́лайте любе́зность, закро́йте окно́. ▶Pro
fr Do me a favour and close the window.
-
3. compliment, remarque polie
Usually plural: «говорить любезности».
Он весь ве́чер говори́л ей любе́зности. ▶Pro
fr He paid her compliments all evening.
Famille de mots
Apparentés
- люби́ть aimer, chérir, adorer, être amoureux de, être attaché à, être épris de, être fou de, être fou amoureux de, être passionnément amoureux de, être profondément amoureux de, être éperdument amoureux de, être follement amoureux de, être follement épris de, être follement épris de quelqu'un, être follement épris de quelqu'un, être follement épris
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | любе́зность | любе́зности |
| Génitif | любе́зности | любе́зностей |
| Datif | любе́зности | любе́зностям |
| Accusatif | любе́зность | любе́зности |
| Instrumental | любе́зностью | любе́зностями |
| Prépositionnel | любе́зности | любе́зностях |