засыпа́ться

Verbe · rang 39800 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to get caught, to be caught red-handed, to be nabbed

    colloquial; stressed засыпа́ться; aspect partner засы́паться

    Во́ры засыпа́лись на пе́рвой же кра́же.

    en The thieves got caught on their very first theft.

  2. 2. to fail (an exam), to come to grief, to get into a mess

    colloquial

    Он ка́ждый раз засыпа́ется на экза́мене по фи́зике. ▶Pro

    en He fails the physics exam every time.

  3. 3. to get in (of sand or dust), to be covered (with sand), to get buried

    aspect partner засы́паться

    Песо́к засыпа́ется в боти́нки. ▶Pro

    en Sand gets into my boots.

  4. 4. to sleep too long, to oversleep

    aspect partner заспа́ться

    Вре́дно так до́лго засыпа́ться по у́трам. ▶Pro

    en It is not good to sleep so long in the mornings.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : засы́паться

Présent Futur
я засыпа́юсь ▶Pro бу́ду засыпа́ться
ты засыпа́ешься ▶Pro бу́дешь засыпа́ться
он/она́/оно́ засыпа́ется ▶Pro бу́дет засыпа́ться
мы засыпа́емся ▶Pro бу́дем засыпа́ться
вы засыпа́етесь ▶Pro бу́дете засыпа́ться
они́ засыпа́ются ▶Pro бу́дут засыпа́ться

Impératif

ты засыпа́йся ▶Pro
вы засыпа́йтесь ▶Pro

Passé

masculinзасыпа́лся ▶Pro
fémininзасыпа́лась ▶Pro
neutreзасыпа́лось ▶Pro
plurielзасыпа́лись ▶Pro

Exemples

Pas d’exemple lié.