пы́льник
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. dust cover, dust boot, dust seal
On devices, machines and vehicles (e.g. the boot on a CV joint).
На шарни́ре порва́лся пы́льник.
en The dust boot on the joint has torn.
-
2. duster, dust coat, dust cloak
A light summer coat.
Он надел лёгкий пы́льник и вы́шел на у́лицу. ▶Pro
en He put on a light duster and went outside.
-
3. anther
The pollen-bearing part of the stamen.
Пыльца́ созрева́ет в пы́льниках цветка́. ▶Pro
en The pollen ripens in the anthers of the flower.
Famille de mots
Apparentés
- опыли́ть spray with insecticide dust
- засыпа́ться get buried, be caught red-handed, be nabbed, get into a scrape, a mess, come to grief, fail, plough
- пыль poussière, poudre
- пыльца́ pollen, pollen de fleur
- бедуи́н bedouin
- опыле́ние pollination
- пы́льный poussiéreux, poussiéreuse
- пылево́й dust (e.g., dust particle, dust cloud), dusty
- пыли́ть raise dust, fill the air with dust
- пыли́ться to gather dust
- опыля́ть pollinate
- опыля́ться be pollinated
- пыльно it is dusty
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пы́льник | пы́льники |
| Génitif | пы́льника | пы́льников |
| Datif | пы́льнику | пы́льникам |
| Accusatif | пы́льник | пы́льники |
| Instrumental | пы́льником | пы́льниками |
| Prépositionnel | пы́льнике | пы́льниках |
Exemples
-
На колесе порвался пыльник, надо ехать в сервис. ▶Pro
fra La gaine de protection sur la roue est déchirée ; nous devons l'emmener dans un centre de service.
-
Летом дедушка носил лёгкий серый пыльник. ▶Pro
fra En été, Grand-père portait un pardessus gris clair.
-
Пыльник цветка полон жёлтой пыльцы. ▶Pro
fra L'anthère de la fleur est pleine de pollen jaune.