зака́чиваться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be pumped in, to be pumped up, to be inflated
Passive/reflexive of закачивать; the subject is the substance or the container being filled.
В ши́ны зака́чивается во́здух.
en Air is being pumped into the tyres.
-
2. to be uploaded, to be downloaded
Colloquial, of files and data.
Файл зака́чивается на се́рвер. ▶Pro
en The file is being uploaded to the server.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- зака́чивать Upload
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | закачиваюсь ▶Pro | бу́ду зака́чиваться |
| ты | закачиваешься ▶Pro | бу́дешь зака́чиваться |
| он/она́/оно́ | закачивается ▶Pro | бу́дет зака́чиваться |
| мы | закачиваемся ▶Pro | бу́дем зака́чиваться |
| вы | закачиваетесь ▶Pro | бу́дете зака́чиваться |
| они́ | закачиваются ▶Pro | бу́дут зака́чиваться |
Impératif
| ты | закачивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | закачивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | закачивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | закачивалась ▶Pro |
| neutre | закачивалось ▶Pro |
| pluriel | закачивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | зака́чивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | зака́чивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | зака́чиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | закачивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Вода закачивается в бак насосом. ▶Pro
fra L'eau est pompée dans le réservoir par une pompe.
-
Файлы закачиваются на сервер очень медленно. ▶Pro
fra Les fichiers sont téléchargés sur le serveur très lentement.
-
Воздух закачивается в шины на заправке. ▶Pro
fra Les pneus sont remplis d'air à la station-service.