се́рвер
Sens
-
1. serveur, serveuse
Famille de mots
Apparentés
- се́рвис service, assistance, aide, prestation, fonction, rôle, mission, tâche, occupation, emploi, travail, activité, opération, action, intervention, soin, attention, dévotion, dévouement, obéissance, loyauté, soumission, respect, vénération, culte, adoration, dévotion, dévouement, obéissance, loyauté, soumission, respect, vénération, culte, adoration, dévotion,
- сервачок
- блейд-сервер
- се́рверный serveur, serveuse
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | се́рвер | се́рверы |
| Génitif | се́рвера | се́рверов |
| Datif | се́рверу | се́рверам |
| Accusatif | се́рвер | се́рверы |
| Instrumental | се́рвером | се́рверами |
| Prépositionnel | се́рвере | се́рверах |
Exemples
-
fra Le serveur est en panne.
-
Се́рвер был недосту́пен. ▶Pro
fra Le serveur était en panne.
-
fra Le serveur était en panne.
-
fra Le serveur est de nouveau en panne.
-
Се́рвер снова недосту́пен. ▶Pro
fra Le serveur est de nouveau en panne.
-
Се́рвер недосту́пен. ▶Pro
fra Le serveur est en panne.
-
Мы перенесли́ прое́кт на но́вый се́рвер. ▶Pro
fra Nous avons déplacé le projet vers un nouveau serveur.
-
Мы перебро́сили прое́кт на но́вый се́рвер. ▶Pro
fra Nous avons déplacé le projet vers un nouveau serveur.
-
У меня нет со́бственного почто́вого се́рвера. ▶Pro
fra Je n'ai pas mon propre serveur de messagerie.
-
Я не могу́ прове́рить почту - се́рвер лежи́т. ▶Pro
fra Je ne peux pas consulter mes mails. Le serveur est en panne.
-
Мы доба́вили большую подде́ржку для 64-разрядных се́рверов. ▶Pro
fra Nous avons ajouté un meilleur support serveur 64 bits.
-
fra Le serveur était en panne.
-
Э́тот проце́сс надо немедленно останови́ть, иначе се́рвер упадёт. ▶Pro
fra Ce processus doit être arrêté immédiatement, sinon le serveur va s'effondrer.
-
Перезагрузка се́рвера назначена на девять часо́в вечера. ▶Pro
fra Le redémarrage du serveur est programmé à 21 heures ce soir.
-
Я не могу́ прове́рить мою электро́нную почту. Се́рвер недосту́пен. ▶Pro
fra Je ne peux pas consulter mes mails. Le serveur est en panne.
-
У нас системный сбой на сервере. ▶Pro
fra Nous avons une défaillance du système sur le serveur.
-
Сервер работает как хост для сайта ▶Pro
fra Le serveur agit comme hôte pour le site web.
-
Наш сисадмин настроил новый сервер вчера. ▶Pro
fra Notre administrateur système a configuré le nouveau serveur hier.
-
Файловый сервер сегодня работает медленно. ▶Pro
fra Le serveur de fichiers fonctionne lentement aujourd'hui.
-
Нам нужен многопрограммный сервер для этой работы ▶Pro
fra Nous avons besoin d'un serveur multiprogramme pour ce travail.