пастушо́к
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. shepherd boy, young shepherd, swain
Diminutive of пастух; often affectionate or folksy, sometimes poetic ('swain').
Пастушо́к гнал коро́в к реке́.
en The shepherd boy was driving the cows to the river.
-
2. water rail, rail (bird)
В камыша́х пря́тался пастушо́к. ▶Pro
en A water rail was hiding in the reeds.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пастушо́к | пастушки́ |
| Génitif | пастушка́ | пастушко́в |
| Datif | пастушку́ | пастушка́м |
| Accusatif | пастушка́ | пастушко́в |
| Instrumental | пастушко́м | пастушка́ми |
| Prépositionnel | пастушке́ | пастушка́х |