камы́ш
Sens
-
1. canne, roseau, tige de saule
Famille de mots
Apparentés
- камышо́вый Adjective of камыш
- камыши́т reed, rush
- камы́шница moorhen, common gallinule
- камышо́вка reed warbler
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | камы́ш | камыши́ |
| Génitif | камыша́ | камыше́й |
| Datif | камышу́ | камыша́м |
| Accusatif | камы́ш | камыши́ |
| Instrumental | камышо́м | камыша́ми |
| Prépositionnel | камыше́ | камыша́х |
Exemples
-
Мы спрятались среди высокого камыша. ▶Pro
fra Nous nous sommes cachés parmi les hautes herbes.
-
Ветер тихо шумел в камышах. ▶Pro
fra Le vent bruissait doucement dans les roseaux.
-
Птицы вернулись на ночёвку в камыши. ▶Pro
fra Les oiseaux sont retournés dans les roseaux pour la nuit.
-
Заглохший пруд зарос камышом. ▶Pro
fra L'étang négligé était envahi de roseaux.
-
Для рыбалки в камышах нужна плоскодонная лодка. ▶Pro
fra Vous avez besoin d'un bateau à fond plat pour pêcher parmi les roseaux.
-
Возле прудка растут высокие камыши. ▶Pro
fra Des roseaux hauts poussent près du petit étang.
-
Зарастание пруда камышом происходит очень быстро. ▶Pro
fra L'étang est en train de se couvrir de roseaux très rapidement.
-
Сорвавшийся с крючка карп уплыл в камыши. ▶Pro
fra Le poisson qui s'est échappé du hameçon a nagé loin dans les roseaux.
-
Сгибающийся под ветром камыш шумел у реки. ▶Pro
fra Les roseaux pliés par le vent bruissaient au bord de la rivière.
-
Мы видели зверя, продирающегося через густой камыш. ▶Pro
fra Nous avons vu un animal se frayant un chemin à travers les roseaux denses.
-
Мы увидели пруд, зарастающий камышом. ▶Pro
fra Nous avons vu un étang envahi par les roseaux.
-
Озеро, окаймляемое камышом, было тихим и спокойным. ▶Pro
fra Le lac bordé de roseaux était calme et paisible.
-
Мы услышали шум колыхнувшихся камышей. ▶Pro
fra Nous avons entendu le bruissement des roseaux qui se balançaient dans le vent.
-
Заболачивавшийся луг постепенно зарастал камышом. ▶Pro
fra La prairie, qui était en train de s'envaser, s'est progressivement envahie de roseaux.
-
Мельчащий у берега водоем зарос камышом. ▶Pro
fra L'étang, devenant moins profond près du rivage, était envahi de roseaux.
-
Мы услышали покрякивающего селезня в камышах. ▶Pro
fra Nous avons entendu un canard mâle caqueter dans les roseaux.
-
Мы услышали покрякивавшего в камышах утенка. ▶Pro
fra Nous avons entendu un caneton caqueter dans les roseaux.
-
Охотники заметили лысуху среди камышей. ▶Pro
fra Les chasseurs ont repéré une foulque parmi les roseaux.
-
Лыска нырнула в воду и скрылась под камышами. ▶Pro
fra La foulque plongea dans l'eau et disparut sous les roseaux.
-
За домом есть маленькое болотце с камышами. ▶Pro
fra Il y a une petite mare avec des roseaux derrière la maison.