те́мбр
Sens
-
1. timbre, son, voix, qualité, clarté, intensité, hauteur, tonalité, résonance, couleur, tessiture, registre, ambitus, étendue, portée, tessiture vocale, étendue vocale, ambitus vocal, portée vocale, timbre vocal, timbre de voix, timbre de son, timbre sonore, timbre musical, timbre vocal, timbre de voix, timbre sonore, timbre musical,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | те́мбр | те́мбры |
| Génitif | те́мбра | те́мбров |
| Datif | те́мбру | те́мбрам |
| Accusatif | те́мбр | те́мбры |
| Instrumental | те́мбром | те́мбрами |
| Prépositionnel | те́мбре | те́мбрах |
Exemples
-
У скри́пки очень краси́вый тембр. ▶Pro
fra Le son du violon est très doux.
-
У неё очень приятный тембр голоса. ▶Pro
fra Elle a une voix au timbre très agréable.
-
У певца был баритональный тембр голоса. ▶Pro
fra Le chanteur avait une voix de baryton.
-
Певица обладает удивительно полнозвучным тембром голоса. ▶Pro
fra La chanteuse a une voix incroyablement riche et sonore.
-
Тембр его голоса был низким и глубоким. ▶Pro
fra Sa voix était basse et profonde.