скри́пка
Sens
-
1. violon, alto
Энн купи́ла дешёвую скри́пку и не очень-то дешёвое пиани́но.
en Anne bought a cheap violin and a not-so cheap piano.
Эйнштейн люби́л игра́ть на скри́пке. ▶Pro
en Einstein liked to play the violin.
Пе́нию он предпочёл игру́ на скри́пке. ▶Pro
en He preferred playing the violin to singing.
Famille de mots
Synonymes
- скрипи́ца violin
Apparentés
- скрипа́ч violinist, fiddler
- скрипи́чный violin
- скрип squeak, creak, crunch
- скрипе́ть grincer, craqueter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | скри́пка | скри́пки |
| Génitif | скри́пки | скри́пок |
| Datif | скри́пке | скри́пкам |
| Accusatif | скри́пку | скри́пки |
| Instrumental | скри́пкой, скри́пкою | скри́пками |
| Prépositionnel | скри́пке | скри́пках |
Exemples
-
fra Je joue du violon.
-
Ты уме́ешь игра́ть на скри́пке? ▶Pro
fra Savez-vous jouer du violon ?
-
Как вы научи́лись игра́ть на скри́пке? ▶Pro
fra Comment avez-vous appris à jouer du violon ?
-
Звук скри́пки весьма прия́тен. ▶Pro
fra Le son du violon est très doux.
-
У скри́пки очень краси́вый тембр. ▶Pro
fra Le son du violon est très doux.
-
Вы, кстати, игра́ете на скри́пке? ▶Pro
fra D'ailleurs, joues-tu du violon ?
-
Как давно Вы игра́ете на скри́пке? ▶Pro
fra Combien de temps jouez-vous du violon ?
-
Скри́пка, пиани́но и а́рфа - музыка́льные инструме́нты. ▶Pro
fra Le violon, le piano et la harpe sont des instruments de musique.
-
А ты на альте́ игра́ть тоже уме́ешь, или только на скри́пке? ▶Pro
fra Tu joues aussi de la viole, ou seulement du violon ?
-
fra Je jouais du violon.
-
Мы слы́шали, как ма́льчик игра́ет на скри́пке. ▶Pro
fra Nous avons entendu le garçon jouer du violon.
-
Мы слы́шали, как ма́льчик игра́л на скри́пке. ▶Pro
fra Nous avons entendu le garçon jouer du violon.
-
Вы уме́ете игра́ть на скри́пке? ▶Pro
fra Savez-vous jouer du violon ?
-
Кстати, ты игра́ешь на скри́пке? ▶Pro
fra Par ailleurs, jouez-vous du violon ?
-
Что э́то за мужчи́на игра́ет на скри́пке? ▶Pro
fra Quel est l'homme qui joue du violon ?
-
Он прекра́сно игра́ет на скри́пке. ▶Pro
fra Il joue très bien du violon.
-
Он очень хорошо игра́ет на скри́пке. ▶Pro
fra Il joue très bien du violon.
-
Она хорошо игра́ет на скри́пке. ▶Pro
fra Elle joue bien du violon.
-
fra Elle jouait du violon.
-
Она зараба́тывает на жизнь игро́й на скри́пке. ▶Pro
fra Elle gagne sa vie en jouant du violon.