ко́йка
Sens
-
1. lit étroit, couchette, couche, lit étroit
Typically a simple bed in a barracks, ship's cabin, hostel or dormitory.
Он устал и сра́зу лёг на ко́йку.
fr He was tired and lay down on his bunk right away.
-
2. lit d'hôpital, lit médical
Also used to count places in a hospital: больница на 200 коек.
Э́то была́ госпита́льная ко́йка. ▶Pro
fr It was a hospital bed.
Famille de mots
Synonymes
- гама́к corbeille, hamac, hamac de jardin, hamac de plage, hamac de voyage, hamac suspendu, hamac suspendu en osier, hamac suspendu en rotin, hamac suspendu en toile, hamac suspendu en tissu, hamac suspendu en vinyle, hamac suspendu en bois, hamac suspendu en métal, hamac suspendu en plastique, hamac suspendu en osier
- койкоме́сто espace de lit d'hôpital
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ко́йка | ко́йки |
| Génitif | ко́йки | ко́ек |
| Datif | ко́йке | ко́йкам |
| Accusatif | ко́йку | ко́йки |
| Instrumental | ко́йкой, ко́йкою | ко́йками |
| Prépositionnel | ко́йке | ко́йках |
Exemples
-
Том спит на ни́жней ко́йке. ▶Pro
fra Tom dort sur le lit du bas.
-
Том сиди́т на свое́й ко́йке. ▶Pro
fra Tom est assis sur son lit superposé.
-
fra Tom dormait sur le lit superposé.
-
Том спал на ве́рхней ко́йке. ▶Pro
fra Tom a dormi sur le lit du haut.
-
Том отдыха́ет на свое́й ко́йке. ▶Pro
fra Tom se détend sur son lit superposé.