ни́жний
Sens
-
1. inférieur, inférieure, bas, bas, inférieur, inférieure, inférieur, inférieure, inférieur, inférieure, inférieur, inférieure, inférieur, inférieure, inférieur, inférieure, inférieur, inférieure, inférieur, inférieure, inférieur, inférieure, inférieur, inférieure, inférieur, inférieure, inférieur, inférieure, inférieur, inférieure, inférieur, inférieure, inférieur
Положи́ кни́ги на ни́жнюю полку.
fr Mettez les livres sur l'étagère du bas.
Те́ло челове́ка состои́т из головы, ше́и, ту́ловища, ве́рхних и ни́жних коне́чностей. ▶Pro
en The human body consists of the head, neck, torso, upper and lower limbs.
Том спит на ни́жней ко́йке. ▶Pro
en Tom sleeps on the bottom bunk.
-
2. partie inférieure, bas
In names of regions, towns and river reaches.
Мы е́дем в Ни́жнюю Бава́рию. ▶Pro
fr Nous allons en Basse-Bavière.
Usages typiques
Famille de mots
Apparentés
- ни́зко bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas,
- униже́ние humiliation, humiliant
- низ fond, partie inférieure, dessous, extrémité inférieure, partie la plus basse, partie la plus basse d'un objet, partie la plus basse d'une pièce, partie la plus basse d'un bâtiment, partie la plus basse d'un navire, partie la plus basse d'un conteneur, partie la plus basse d'un récipient, partie la plus basse d'un contenant, partie la plus basse d'un réservoir
- низи́на bassin, dépression, plaine, vallée
- пониже́ние chute, baisse, diminution, réduction
- пони́женный bas, déprimé
- ни́зменный bas, vil, ignoble, sordide
- ни́зость bassesse, lâcheté, vilenie
- низово́й aval, local, localisé
- низо́вье bassin inférieur, cours inférieur
- приниже́ние dépréciation, dénigrement, dévaluation, mépris, rabaissement
- низкока́чественный inférieur, inférieure, de qualité inférieure, de qualité médiocre, de qualité insuffisante, de qualité insuffisante, de qualité insuffisante, de qualité insuffisante, de qualité insuffisante, de qualité insuffisante, de qualité insuffisante, de qualité insuffisante, de qualité insuffisante, de qualité insuffisante, de qualité insuffisante, de qualité insuffisante, de qualité insuffisante, de qualité
- нижина
- низкова́тый de taille moyenne, modeste
- нижа́йший plus humble, plus profond
- низи́нный bas, bas-fond
- ни́зкий bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas,
- внизу́ en bas, dessous, au bas
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ни́жний | ни́жняя | ни́жнее | ни́жние |
| Gén. | ни́жнего | ни́жней | ни́жнего | ни́жних |
| Dat. | ни́жнему | ни́жней | ни́жнему | ни́жним |
| Acc. | ни́жний,ни́жнего | ни́жнюю | ни́жнее | ни́жние,ни́жних |
| Inst. | ни́жним | ни́жней,(ни́жнею) | ни́жним | ни́жними |
| Prép. | ни́жнем | ни́жней | ни́жнем | ни́жних |
Exemples
-
Ни́жняя пала́та сократи́ла бюдже́т на иностра́нную по́мощь. ▶Pro
fra La Chambre a réduit le budget de l'aide étrangère.
-
Переведи́те маши́ну на ни́жнюю переда́чу, чтобы подня́ться на холм. ▶Pro
fra Mettez la voiture en vitesse basse pour monter la colline.
-
Э́то ни́жнее бельё нужда́ется в сти́рке. ▶Pro
fra Cet sous-vêtement doit être lavé.
-
Меня́йте ни́жнее бельё ежедневно. ▶Pro
fra Changer de sous-vêtements quotidiennement.
-
Ты в ни́жнем я́щике смотре́л? ▶Pro
fra As-tu regardé dans le tiroir du bas ?
-
Я меня́ю ни́жнее бельё ежедневно. ▶Pro
fra Je change de sous-vêtements tous les jours.
-
fra Je suis en sous-vêtements.
-
Пожалуйста, сними́те всю вашу оде́жду кроме ни́жнего белья. ▶Pro
fra Veuillez retirer tous vos vêtements sauf vos sous-vêtements et votre soutien-gorge.
-
Он разгу́ливает в ни́жнем белье. ▶Pro
fra Il se promène en sous-vêtements.
-
Она разгу́ливает в ни́жнем белье. ▶Pro
fra Elle se promène en culotte et soutien-gorge.
-
На мне нет ни́жнего белья. ▶Pro
fra Je ne porte pas de sous-vêtements.
-
Мэри прикуси́ла ни́жнюю губу́. ▶Pro
fra Mary mordit sur sa lèvre inférieure.
-
Ганновер — столи́ца Ни́жней Саксонии. ▶Pro
fra Hanovre est la capitale de la Basse-Saxe.
-
В Ни́жней Саксонии располо́жены са́мые плодоро́дные земли Германии. ▶Pro
fra Les terres les plus fertiles d'Allemagne se trouvent en Basse-Saxe.
-
Положи́ кни́гу на ни́жнюю полку. ▶Pro
fra Mettez le livre sur l'étagère du bas.
-
fra Tom était en sous-vêtements.
-
Положите кни́гу на ни́жнюю полку. ▶Pro
fra Mettez le livre sur l'étagère du bas.
-
Я меня́ю ни́жнее бельё ка́ждый день. ▶Pro
fra Je change de sous-vêtements tous les jours.
-
Прочита́й примеча́ние в ни́жней части страни́цы. ▶Pro
fra Lisez la note en bas de la page.
-
Том сиде́л на ни́жних ступе́ньках ле́стницы. ▶Pro
fra Tom était assis au pied de l'escalier.