ти́тр
Sens
-
1. surnom, sous-titre, titre de film, générique
In film and TV; the plural титры commonly means the opening or closing credits.
В конце́ фи́льма пошли ти́тры.
fr The credits started rolling at the end of the film.
-
2. titre, titer (États-Unis)
A titre is a measurement of the amount or concentration of a substance in a solution.
Титр раство́ра определя́ют титрова́нием. ▶Pro
fr The titre of a solution is determined by titration.
Famille de mots
Apparentés
- титрова́ние titrage, dosage
- титрова́ть ajuster, doser, mesurer, titrer
- титровальный
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | титр | титры |
| Génitif | титра | титров |
| Datif | титру | титрам |
| Accusatif | титр | титры |
| Instrumental | титром | титрами |
| Prépositionnel | титре | титрах |
Exemples
-
Лаборатория определила титр антител в крови. ▶Pro
fra Le laboratoire a déterminé le titre d'anticorps dans le sang.
-
Врач назначил анализ на титр вируса. ▶Pro
fra Le médecin a ordonné un test pour le titre du virus.
-
В конце фильма появились финальные титры. ▶Pro
fra Les génériques de fin sont apparus à la fin du film.