определи́ть

Verbe · B2 · rang 2553 Famille Conj

Sens

  1. 1. déterminer, établir, fixer

    Мы уже́ определи́ли да́ту сва́дьбы.

    fr Nous avons déjà fixé la date du mariage.

    Определи́те значе́ние фу́нкции f(x) = x² в то́чке x = 3. ▶Pro

    en Determine the value of the function f(x) = x² at x = 3.

    Трудно определи́ть расстоя́ние. ▶Pro

    en It is hard to determine the distance.

  2. 2. définir, déterminer, préciser, établir, fixer, fixer des limites, établir des limites, établir des règles, établir des normes, établir des critères, établir des standards, établir des principes, établir des fondements, établir des bases, établir des bases solides, établir des bases solides et durables, établir des bases solides et durables pour l'avenir, établir des bases

    Попро́буй определи́ть, что тако́е счастье. ▶Pro

    fr Essayez de définir ce qu'est le bonheur.

    Конте́кст помога́ет определи́ть, что в действи́тельности име́ется в ви́ду. ▶Pro

    en Context helps to define what is really meant.

    Если бы мне нужно бы́ло определи́ть жизнь в одном сло́ве, э́то бы́ло бы: жизнь — творе́ние. ▶Pro

    en If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.

  3. 3. identifier, détecter, reconnaître

    Врач сра́зу определи́л боле́знь. ▶Pro

    fr Le médecin a identifié la maladie tout de suite.

    Ты мо́жешь определи́ть, како́е пальто́ твоё? ▶Pro

    en Can you identify which coat is yours?

    Вы мо́жете определи́ть, како́е пальто́ Ваше? ▶Pro

    en Can you identify which coat is yours?

  4. 4. évaluer, estimer

    Экспе́рт определи́л сто́имость карти́ны. ▶Pro

    fr L'expert a évalué la valeur du tableau.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • определе́ние définition, explication, signification, interprétation, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification,
  • определённо assurément, certainement, sans aucun doute, indubitablement, sans conteste, sans l'ombre d'un doute, sans aucun doute possible, sans l'ombre d'un doute possible
  • определи́ться se décider, trancher, opter, choisir
  • определённость certainty, definiteness, clarity
  • самоопределе́ние self-determination
  • преде́л limite, borne, extrémité
  • определённый certain, particulier, donné

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : определя́ть

Présent Futur
я—определю́ ▶Pro
ты—определи́шь ▶Pro
он/она́/оно́—определи́т ▶Pro
мы—определи́м ▶Pro
вы—определи́те ▶Pro
они́—определя́т ▶Pro

Impératif

ты определи́ ▶Pro
вы определи́те ▶Pro

Passé

masculinопредели́л ▶Pro
fémininопредели́ла ▶Pro
neutreопредели́ло ▶Pro
plurielопредели́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé определи́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé определённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé определи́в / определивши / определя́ ▶Pro

Exemples