фи́льм
Sens
-
1. film, cinéma
Usages typiques
Expressions
-
остросюже́тный фильм ▶Pro
en action movie
Famille de mots
Synonymes
- карти́на image, tableau, représentation, peinture, dessin
Apparentés
- кинокарти́на film, photoplay фильм is the neutral, everyday word. кинокартина belongs to written film journalism and official style; in conversation it sounds stiff or dated.
- мультфи́льм cartoon
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | фи́льм | фи́льмы |
| Génitif | фи́льма | фи́льмов |
| Datif | фи́льму | фи́льмам |
| Accusatif | фи́льм | фи́льмы |
| Instrumental | фи́льмом | фи́льмами |
| Prépositionnel | фи́льме | фи́льмах |
Exemples
-
fra C'est un bon film.
-
fra Ce film est ennuyeux.
-
fra Le film est ennuyeux.
-
fra Ce film est un chef-d'œuvre.
-
Э́тот фильм тако́й ску́чный. ▶Pro
fra Ce film est tellement ennuyeux.
-
Фильм интере́сный. ▶Pro
fra Le film est intéressant.
-
Фильм взволнова́л всех зри́телей. ▶Pro
fra Le film a enthousiasmé tout le public.
-
Фильм начина́ется. ▶Pro
fra Le film commence.
-
fra Tu aimes les films ?
-
Тот фильм был очень интере́сным. ▶Pro
fra Ce film était extrêmement intéressant.
-
Тот фильм был удиви́тельным. ▶Pro
fra Ce film était amusant.
-
Тот фильм был показан по телеви́дению. ▶Pro
fra Ce film a été diffusé à la télévision.
-
Тот фильм был очень тро́гательным. ▶Pro
fra Ce film était vraiment émouvant.
-
Э́то са́мый ужа́сный фильм из всех, кото́рые я смотре́л. ▶Pro
fra C'est le pire film que j'aie jamais vu.
-
Я люблю́ смотре́ть фи́льмы, кото́рые заставляют заду́маться. ▶Pro
fra J'adore regarder des films qui me font réfléchir.
-
Я уже ви́дел э́тот фильм. ▶Pro
fra J'ai déjà vu ce film.
-
Я люблю́ америка́нские фи́льмы. ▶Pro
fra J'adore les films américains.
-
Я люблю́ францу́зские фи́льмы. ▶Pro
fra J'adore les films français.
-
Э́то ты предложи́л посмотре́ть тот фильм. ▶Pro
fra C'est toi qui as suggéré de voir ce film.
-
Я собира́юсь посмотре́ть фильм у́жасов. ▶Pro
fra Je vais regarder un film d'horreur.