жёрдочка
Sens
-
1. bâton, perche
Typically the crossbar in a birdcage or a branch a bird sits on.
fr The parrot is sitting on its perch.
-
2. petit poteau, tige mince
Diminutive of жердь; can also carry an affectionate tone.
Он перебро́сил че́рез руче́й то́нкую жёрдочку. ▶Pro
fr He laid a thin pole across the stream.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жёрдочка | жёрдочки |
| Génitif | жёрдочки | жёрдочек |
| Datif | жёрдочке | жёрдочкам |
| Accusatif | жёрдочку | жёрдочки |
| Instrumental | жёрдочкой, жёрдочкою | жёрдочками |
| Prépositionnel | жёрдочке | жёрдочках |
Exemples
-
Попка сидел на жёрдочке и кричал. ▶Pro
fra Polly était assise sur la perche et criait.
-
Птица сидела на тонкой жёрдочке в клетке. ▶Pro
fra L'oiseau était assis sur une fine perche dans la cage.
-
Мы сделали для курицы новую жёрдочку. ▶Pro
fra Nous avons fabriqué une nouvelle perche pour la poule.
-
Попугай перелетел с одной жёрдочки на другую. ▶Pro
fra Le perroquet est passé d'une perche à l'autre.
-
Неразлучники сидят рядом на одной жёрдочке. ▶Pro
fra Les tourtereaux sont assis côte à côte sur la même perche.