кле́тка
Sens
-
1. cage, poulailler, clapier
fr L'oiseau est assis dans la cage.
-
2. cellule, cellule de prison, cellule de batterie
Учёные изуча́ют не́рвные кле́тки. ▶Pro
fr Les scientifiques étudient les cellules nerveuses.
-
3. carré, motif, damier
тетрадь в клетку = squared notebook
Она́ купи́ла ткань в голубу́ю кле́тку. ▶Pro
fr Elle a acheté un tissu à carreaux bleus.
-
4. cage thoracique, cage thoracique
only in грудная клетка
У него боли́т грудна́я кле́тка. ▶Pro
fr Sa poitrine lui fait mal.
Usages typiques
Famille de mots
Diminutifs
- кле́точка cellule only the 'cell' senses: biological cell or a square on graph paper
Apparentés
- кле́тчатый checked, cellular
- кле́точка cellule
- клетча́тка cellulose, cellular tissue
- кле́точный cellular
- клеть closet, store-room, cage
- многокле́точный multicellular
- однокле́точный unicellular, single-cell
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кле́тка | кле́тки |
| Génitif | кле́тки | кле́ток |
| Datif | кле́тке | кле́ткам |
| Accusatif | кле́тку | кле́тки |
| Instrumental | кле́ткой, кле́ткою | кле́тками |
| Prépositionnel | кле́тке | кле́тках |
Exemples
-
Мир - э́то кле́тка для безу́мных. ▶Pro
fra Le monde est un repaire de fous.
-
Э́та кле́тка мо́жет защити́ть от аку́лы? ▶Pro
fra Cage est-elle à l'épreuve des requins ?
-
Ма́льчик вы́пустил пти́цу из кле́тки. ▶Pro
fra Le garçon a libéré un oiseau de la cage.
-
Львы рыча́ли в свои́х кле́тках. ▶Pro
fra Les lions rugissaient dans leurs cages.
-
Челове́ческое те́ло состои́т из бесчи́сленного коли́чества кле́ток. ▶Pro
fra Le corps humain est composé d'un nombre incalculable de cellules.
-
fra Les lions sont dans la cage.
-
Пти́цы в кле́тке — канаре́йки. ▶Pro
fra Les oiseaux dans la cage sont des canaris.
-
Де́вочка вы́пустила птиц из кле́тки. ▶Pro
fra La fille a libéré les oiseaux de la cage.
-
Те́ло челове́ка состои́т из миллиа́рдов мельча́йших кле́ток. ▶Pro
fra Le corps humain est composé de milliards de petites cellules.
-
Ты когда-нибудь помеща́л своего́ кота́ в кле́тку? ▶Pro
fra Avez-vous déjà mis votre chat dans une cage ?
-
Обезья́на сбежа́ла из кле́тки. ▶Pro
fra Le singe s'est échappé de sa cage.
-
fra Le singe est dans la cage.
-
fra La cage est vide.
-
fra La cage est ouverte.
-
Э́та кле́тка должна́ защища́ть от аку́л? ▶Pro
fra Cette cage est-elle censée protéger contre les requins ?
-
fra J'ai ouvert les cages.
-
Я обнару́жил кле́тку пусто́й. ▶Pro
fra J'ai trouvé la cage vide.
-
fra J'ai ouvert la cage.
-
Однокле́точный органи́зм состои́т только из одной кле́тки. ▶Pro
fra Un organisme unicellulaire est composé d'une seule cellule.
-
Она откры́ла кле́тку и вы́пустила пти́цу. ▶Pro
fra Elle a ouvert la cage et a laissé l'oiseau sortir.