сифо́н
Sens
-
1. siphon, siphon à soda
Он нали́л газиро́вки из сифо́на.
fr He poured some soda water from the siphon.
-
2. coude en U, siphon
Под ра́ковиной протека́ет сифо́н. ▶Pro
fr The trap under the sink is leaking.
-
3. courant d'air, courant
colloquial
Закрой окно́, тут тако́й сифо́н! ▶Pro
fr Close the window, there's such a draught in here!
-
4. la syphilis
slang
Говоря́т, он подхвати́л сифо́н. ▶Pro
fr They say he caught syphilis.
Famille de mots
Apparentés
- сифо́нный pompe, tube, tube de pompage
- сифонирование
- сифонофо́ра organisme colonial appartenant à l'embranchement des cnidaires
- сифо́новый siphon, siphon à dépression
- сифонировать
- сифо́нить laisser entrer un courant d'air, fuir (air)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сифо́н | сифо́ны |
| Génitif | сифо́на | сифо́нов |
| Datif | сифо́ну | сифо́нам |
| Accusatif | сифо́н | сифо́ны |
| Instrumental | сифо́ном | сифо́нами |
| Prépositionnel | сифо́не | сифо́нах |
Exemples
-
Мы купили новый сифон для содовой воды. ▶Pro
fra Nous avons acheté un nouveau siphon pour l'eau gazeuse.
-
На кухне стоял старый сифон для газировки. ▶Pro
fra Il y avait un vieux siphon pour faire de l'eau gazeuse dans la cuisine.
-
Сифон под раковиной начал протекать. ▶Pro
fra Le siphon sous l'évier a commencé à fuir.