делопроизво́дство
Sens
-
1. tenue des registres, travail de bureau, administration de bureau, paperasserie
Refers to the whole routine of handling documents and files in an institution.
В нашем отде́ле я отвеча́ю за делопроизво́дство.
fr I am in charge of record-keeping in our department.
-
2. correspondance commerciale, correspondance officielle
Всё делопроизво́дство ведётся на русском языке́. ▶Pro
fr All official correspondence is conducted in Russian.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | делопроизво́дство | делопроизво́дства |
| Génitif | делопроизво́дства | делопроизво́дств |
| Datif | делопроизво́дству | делопроизво́дствам |
| Accusatif | делопроизво́дство | делопроизво́дства |
| Instrumental | делопроизво́дством | делопроизво́дствами |
| Prépositionnel | делопроизво́дстве | делопроизво́дствах |
Exemples
-
Курс делопроизводства помогает освоить работу с документами. ▶Pro
fra Le cours de gestion des documents aide les étudiants à apprendre comment travailler avec des documents.
-
Она работает в отделе делопроизводства банка. ▶Pro
fra Elle travaille dans le service des archives de la banque.
-
Делопроизводство в этой фирме ведётся строго по правилам. ▶Pro
fra La tenue des registres dans cette entreprise est effectuée strictement selon les règles.