отвеча́ть

Verbe · B1 · rang 596 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. répondre, répliquer, répondre

    + dative of person; на + accusative of the question

    Она́ до́лго не отвеча́ла мне.

    fr Elle ne m'a pas répondu pendant longtemps.

  2. 2. être responsable de, répondre de, être en charge de

    за + accusative

    Кто отвеча́ет за э́тот прое́кт? ▶Pro

    fr Qui est responsable de ce projet ?

  3. 3. satisfaire, correspondre à, se conformer à

    + dative

    Това́р отвеча́ет всем тре́бованиям. ▶Pro

    fr Le produit répond à toutes les exigences.

Usages typiques

Answering (questions, calls, messages)

Responsibility and accountability

Meeting requirements and standards

Reacting and returning (feelings, treatment, etc.)

At school and exams

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : отве́тить

Présent Futur
я отвеча́ю ▶Pro бу́ду отвеча́ть
ты отвеча́ешь ▶Pro бу́дешь отвеча́ть
он/она́/оно́ отвеча́ет ▶Pro бу́дет отвеча́ть
мы отвеча́ем ▶Pro бу́дем отвеча́ть
вы отвеча́ете ▶Pro бу́дете отвеча́ть
они́ отвеча́ют ▶Pro бу́дут отвеча́ть

Impératif

ты отвеча́й ▶Pro
вы отвеча́йте ▶Pro

Passé

masculinотвеча́л ▶Pro
fémininотвеча́ла ▶Pro
neutreотвеча́ло ▶Pro
plurielотвеча́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent отвеча́ющий ▶Pro
Actif passé отвеча́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent отвеча́я ▶Pro
Gérondif passé отвечав / отвечавши ▶Pro

Exemples