бу́гель
Sens
-
1. cerceau, anneau, bande de fer, étrier
Technical term for a metal band or U-shaped bracket, e.g. fitted round a mast or spar.
fr The hoop holds the boom to the mast.
-
2. pantographe, frotteur, balai de brosse
On trams and electric locomotives.
Трамва́йный бу́гель соскочи́л с провода. ▶Pro
fr The tram's bow collector slipped off the wire.
Famille de mots
Synonymes
- дуга́ arc, courbe, arche
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бу́гель | бу́гели, бу́геля |
| Génitif | бу́геля | бу́гелей |
| Datif | бу́гелю | бу́гелям |
| Accusatif | бу́гель | бу́гели, бу́геля |
| Instrumental | бу́гелем | бу́гелями |
| Prépositionnel | бу́геле | бу́гелях |
Exemples
-
Лыжник крепко держался за бугель подъемника. ▶Pro
fra Le skieur s'accrochait fermement à la barre de la remontée mécanique.
-
Бугель трамвая коснулся провода. ▶Pro
fra Le pantographe du tramway a touché le fil.
-
Рабочий заменил старый бугель на новый. ▶Pro
fra Le travailleur a remplacé l'ancien cerceau par un nouveau.