косну́ться

Verbe · C2 · rang 4050 Famille Conj

Sens

  1. 1. effleurer, frôler, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer, effleurer,

    Takes the genitive: коснуться руки.

    Он осторо́жно косну́лся её руки́.

    fr He gently touched her hand.

    Доста́точно косну́ться э́той кно́пки. ▶Pro

    en You have only to touch the button.

    Я почу́вствовал, как что-то косну́лось мое́й ноги. ▶Pro

    en I felt something touch my foot.

  2. 2. aborder, évoquer, mentionner brièvement

    With genitive of the topic.

    В обсужде́нии мы косну́лись вопро́са о дополни́тельных затра́тах. ▶Pro

    fr In the discussion we touched upon the question of additional costs.

  3. 3. s'appliquer à, concerner, affecter

    With genitive; often of measures or changes affecting a group.

    Повыше́ние цен в пе́рвую о́чередь косну́лось основных продуктов. ▶Pro

    fr The price rise affected basic foodstuffs above all.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : каса́ться

Présent Futur
я—косну́сь ▶Pro
ты—коснёшься ▶Pro
он/она́/оно́—коснётся ▶Pro
мы—коснёмся ▶Pro
вы—коснётесь ▶Pro
они́—косну́тся ▶Pro

Impératif

ты косни́сь ▶Pro
вы косни́тесь ▶Pro

Passé

masculinкосну́лся ▶Pro
fémininкосну́лась ▶Pro
neutreкосну́лось ▶Pro
plurielкосну́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé косну́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé косну́вшись ▶Pro

Exemples