гнилу́шка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. piece of rotten wood, rotten stump
Often refers to the faintly glowing rotten wood found in damp forests.
В темноте́ свети́лась гнилу́шка.
en A piece of rotten wood glowed in the dark.
-
2. old wreck, decrepit old thing
Figurative and colloquial.
Э́та ло́дка — ста́рая гнилу́шка. ▶Pro
en That boat is an old wreck.
Famille de mots
Apparentés
- гнить pourrir, se décomposer, se corrompre, se gâter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гнилу́шка | гнилу́шки |
| Génitif | гнилу́шки | гнилу́шек |
| Datif | гнилу́шке | гнилу́шкам |
| Accusatif | гнилу́шку | гнилу́шки |
| Instrumental | гнилу́шкой, гнилу́шкою | гнилу́шками |
| Prépositionnel | гнилу́шке | гнилу́шках |
Exemples
-
Гнилушка легко ломалась в его руках. ▶Pro
fra Le morceau de bois pourri s'est facilement cassé entre ses mains.
-
Мальчик нашёл в лесу светящуюся гнилушку. ▶Pro
fra Le garçon a trouvé un morceau de bois pourri brillant dans la forêt.
-
Ночью гнилушка слабо светилась в темноте. ▶Pro
fra La nuit, le bois pourri brillait faiblement dans l'obscurité.