свети́ться

Verbe · C1 · rang 5215 Famille Conj

Sens

  1. 1. briller, luire, être éclairé, étinceler

    Of lamps, windows, screens, luminous objects.

    Окно́ све́тится в темноте́.

    fr The window is glowing in the dark.

  2. 2. briller, rayonner (de joie), étinceler

    Usually with an instrumental noun: светиться радостью.

    Её гла́за све́тятся ра́достью. ▶Pro

    fr Her eyes are beaming with joy.

  3. 3. attirer l'attention, se montrer, se faire voir

    Colloquial, usually in the negative: не светись - keep out of sight.

    Тебе́ лу́чше не свети́ться в го́роде. ▶Pro

    fr You'd better not show yourself in town.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif

Présent Futur
я свечу́сь ▶Pro бу́ду свети́ться
ты све́тишься ▶Pro бу́дешь свети́ться
он/она́/оно́ све́тится ▶Pro бу́дет свети́ться
мы све́тимся ▶Pro бу́дем свети́ться
вы све́титесь ▶Pro бу́дете свети́ться
они́ све́тятся ▶Pro бу́дут свети́ться

Impératif

ты свети́сь ▶Pro
вы свети́тесь ▶Pro

Passé

masculinсвети́лся ▶Pro
fémininсвети́лась ▶Pro
neutreсвети́лось ▶Pro
plurielсвети́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent светя́щийся ▶Pro
Actif passé свети́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent светя́сь ▶Pro
Gérondif passé светившись ▶Pro

Exemples