жнивьё
Sens
-
1. champ de chaume, chaume
fr Geese were wandering over the stubble field.
-
2. résidus de tonte, résidus de fauche
Жнивьё колет босы́е ноги́. ▶Pro
fr The stubble pricks your bare feet.
-
3. récolte, moisson
regional; same as жатва
Жнивьё начина́лось в конце́ ию́ля. ▶Pro
fr The harvest used to begin at the end of July.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жнивьё | жни́вья |
| Génitif | жнивья́ | жни́вьев |
| Datif | жнивью́ | жни́вьям |
| Accusatif | жнивьё | жни́вья |
| Instrumental | жнивьём | жни́вьями |
| Prépositionnel | жнивье́ | жни́вьях |
Exemples
-
Мы шли босиком по жнивью. ▶Pro
fra Nous avons marché pieds nus à travers la paille.
-
После уборки поле превратилось в жнивьё. ▶Pro
fra Après la récolte, le champ s'est transformé en champ de chaume.
-
Жнивьё колючее, ходить по нему больно. ▶Pro
fra La touffe est épineuse, et ça fait mal de marcher dessus.