гу́сь
Sens
-
1. oie, oie cendrée, oie des neiges, oie cygnoïde, oie à tête barrée, oie à tête rousse, oie à tête noire, oie à tête brune, oie à tête grise, oie à tête blanche, oie à tête bleue, oie à tête noire, oie à tête brune, oie à tête grise, oie à tête blanche, o
гуси – гогочут
fr The geese cackle
Famille de mots
Apparentés
- гуси́ный oie, bernache
- гуса́к gander
- гусёнок gosling
- гусы́ня oie, oie cendrée, oie des neiges, oie cygnoïde, oie à tête barrée, oie à tête rousse, oie à tête noire, oie à tête brune, oie à tête grise, oie à tête blanche, oie à tête bleue, oie à tête noire et blanche, oie à tête noire et blanche, oie à tête noire et blanche, oie à
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гу́сь | гу́си |
| Génitif | гу́ся | гусе́й |
| Datif | гу́сю | гуся́м |
| Accusatif | гу́ся | гусе́й |
| Instrumental | гу́сем | гуся́ми |
| Prépositionnel | гу́се | гуся́х |
Exemples
-
fra C'est comme de l'eau sur le dos d'un canard.
-
Гусь свинье́ не това́рищ. ▶Pro
fra L'huile et l'eau ne se mélangent pas.
-
Я це́лился в воробья́, но застрели́л гу́ся. ▶Pro
fra J'ai tiré sur un moineau, mais j'ai tué un canard.
-
Я це́лилась в воробья́, но застрели́ла гу́ся. ▶Pro
fra J'ai tiré sur une perdrix, mais j'ai abattu un canard.
-
Э́ти гу́си несу́т золоты́е яйца. ▶Pro
fra Ces oies pondent des œufs en or.
-
fra Les oies voient-elles Dieu ?
-
Гусь - водопла́вающая пти́ца. ▶Pro
fra L'oie est un oiseau aquatique.
-
Он по глу́пости уби́л гу́ся. ▶Pro
fra Il a tué l'oie, bêtement.
-
Он отка́рмливает своего́ гу́ся. ▶Pro
fra Il force sa oie à manger.
-
Ты мо́жешь отличи́ть у́тку от гу́ся? ▶Pro
fra Savez-vous faire la différence entre un canard et un oie ?
-
Я могу́ отличи́ть у́тку от гу́ся. ▶Pro
fra Je sais faire la différence entre un canard et un oie.
-
Всё равно вернётся гу́сем, хоть слета́ет за моря. ▶Pro
fra Une oie reviendra en oie, même si elle vole à travers les mers.
-
На ферме держат упитанных гусей к празднику. ▶Pro
fra La ferme garde des oies bien nourries pour les vacances.
-
Фермер решил откормить гусей к празднику. ▶Pro
fra L'agriculteur a décidé de faire engraisser les oies pour les fêtes.
-
Гуси загоготали и побежали к воде. ▶Pro
fra Les oies ont commencé à crier et à courir vers l'eau.
-
Гуси быстро нагуляли жир к зиме. ▶Pro
fra Les oies engraissent rapidement pour l'hiver.
-
Гусь больно пощипал мальчика за палец. ▶Pro
fra L'oie a douloureusement pincé le doigt du garçon.
-
Гуси спрятались в гусятнике от дождя. ▶Pro
fra Les oies se sont cachées dans le poulailler pour se protéger de la pluie.
-
Учёные проводят кольцевание диких гусей каждый год. ▶Pro
fra Les scientifiques baguent des oies sauvages chaque année.
-
Она общипывает перья с гуся. ▶Pro
fra Elle arrache les plumes à l'oie.