убо́рка
Sens
-
1. nettoyage, rangement, nettoyage
Often in сделать уборку 'do the cleaning'.
Здесь давно́ пора́ сде́лать убо́рку.
fr It's high time someone cleaned up in here.
Я не хоте́л больше тра́тить вре́мя на убо́рку пола в ку́хне. ▶Pro
en I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
Я только что зако́нчил убо́рку на чердаке́. ▶Pro
en I just finished cleaning the attic.
-
2. nettoyage, assainissement
Of streets, offices, public areas.
fr street cleaning
-
3. récolte, moisson, cueillette
Начала́сь убо́рка урожа́я. ▶Pro
fr The harvest has begun.
Пшени́ца гото́ва для убо́рки. ▶Pro
en The wheat is ready for harvest.
Famille de mots
Apparentés
- убира́ться faire le ménage, ranger, nettoyer
- убра́ться ranger, nettoyer
- убо́рочный harvesting
- убо́рщик agent d'entretien, concierge
- убо́рная WC, cabinet d'aisance, toilettes
- убощица
- убра́ть enlever, retirer, éliminer, se débarrasser de
- убира́ть ranger, nettoyer, nettoyer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | убо́рка | убо́рки |
| Génitif | убо́рки | убо́рок |
| Datif | убо́рке | убо́ркам |
| Accusatif | убо́рку | убо́рки |
| Instrumental | убо́ркой, убо́ркою | убо́рками |
| Prépositionnel | убо́рке | убо́рках |
Exemples
-
Ты уже око́нчил убо́рку в свое́й ко́мнате? ▶Pro
fra As-tu fini de nettoyer ta chambre ?
-
Ты когда-нибудь де́лал убо́рку в свое́й ку́хне? ▶Pro
fra Avez-vous déjà nettoyé votre cuisine ?
-
Мы вста́ли рано и принялись за убо́рку в до́ме. ▶Pro
fra Nous nous sommes levés tôt et nous avons commencé à nettoyer notre maison.
-
Он сейчас де́лает убо́рку в свое́й ко́мнате. ▶Pro
fra Il est en train de ranger sa chambre.
-
Он ненави́дит де́лать убо́рку свое́й ко́мнаты. ▶Pro
fra Il déteste nettoyer sa chambre.
-
Мы зако́нчили убо́рку нашего кла́сса. ▶Pro
fra Nous avons fini de nettoyer notre salle de classe.
-
Я зако́нчу убо́рку к полтретьего. ▶Pro
fra Je serai fini de nettoyer d'ici 2h30.
-
Мне заплати́ли за убо́рку у Тома в гараже́. ▶Pro
fra On m'a payé pour nettoyer le garage de Tom.
-
Том зако́нчил убо́рку на ку́хне и принялся за убо́рку в гости́ной. ▶Pro
fra Tom a fini de nettoyer la cuisine et a ensuite commencé à nettoyer le salon.
-
Я провел весь вчера́шний день за убо́ркой мое́й ко́мнаты. ▶Pro
fra J'ai passé toute l'après-midi d'hier à ranger ma chambre.
-
Моя́ жена́ поме́шана на убо́рке. ▶Pro
fra Ma femme est obsédée par le nettoyage.
-
Убо́рка после вечери́нки была́ удово́льствием ниже сре́днего. ▶Pro
fra Nettoyer après la fête n’était pas une partie de plaisir.
-
Том де́лает дома убо́рку. ▶Pro
fra Tom nettoie sa maison.
-
У меня ушло́ три дня на убо́рку ко́мнаты. ▶Pro
fra Il m'a fallu trois jours pour nettoyer la chambre.
-
Она была́ гото́ва помочь ему с убо́ркой в до́ме. ▶Pro
fra Elle était prête à l'aider à nettoyer la maison.
-
Том провёл втору́ю полови́ну дня за убо́ркой свое́й ко́мнаты. ▶Pro
fra Tom a passé l'après-midi à nettoyer sa chambre.
-
Том только что зако́нчил убо́рку в свое́й ко́мнате. ▶Pro
fra Tom vient de finir de nettoyer sa chambre.
-
Том пла́тит Мэри триста до́лларов в неде́лю за убо́рку его дома. ▶Pro
fra Tom paie Mary trois cents dollars par semaine pour nettoyer sa maison.
-
У тебя есть лопа́та для убо́рки снега? ▶Pro
fra Avez-vous une pelle à neige ?
-
Я бы хоте́ла значительно уме́ньшить вре́мя, кото́рое тре́буется мне на убо́рку дома. ▶Pro
Traduction à venir