начина́ться
Sens
-
1. commencer, démarrer
Famille de mots
Apparentés
- обрыва́ться se briser, se rompre, se disjoindre
- нача́ть commencer, démarrer, entamer
- начина́ть commencer, démarrer, entamer
- нача́ло début, commencement, origine, point de départ
Famille (préfixe)
- на- начина́ть commencer, démarrer, entamer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | начина́юсь ▶Pro | бу́ду начина́ться |
| ты | начина́ешься ▶Pro | бу́дешь начина́ться |
| он/она́/оно́ | начина́ется ▶Pro | бу́дет начина́ться |
| мы | начина́емся ▶Pro | бу́дем начина́ться |
| вы | начина́етесь ▶Pro | бу́дете начина́ться |
| они́ | начина́ются ▶Pro | бу́дут начина́ться |
Impératif
| ты | начина́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | начина́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | начина́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | начина́лась ▶Pro |
| neutre | начина́лось ▶Pro |
| pluriel | начина́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | начина́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | начина́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | начина́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | начина́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Когда э́то начина́ется? ▶Pro
fra À quelle heure est-ce que ça commence ?
-
Сезо́н дожде́й начина́ется в ию́не. ▶Pro
fra La saison des pluies commence en juin.
-
fra Le film commence.
-
Кажется, дождь начина́ется. ▶Pro
fra Il semble qu'il va pleuvoir.
-
Шко́ла начина́ется 8 Апре́ля. ▶Pro
fra L'école commence le 8 avril.
-
Заня́тия в шко́ле начина́ются в восемь тридцать. ▶Pro
fra L'école commence à 8h30.
-
Предложе́ния начина́ются с прописно́й бу́квы. ▶Pro
fra Les phrases commencent par une lettre majuscule.
-
Предложе́ния начина́ются с загла́вной бу́квы. ▶Pro
fra Les phrases commencent par une lettre majuscule.
-
Уче́бный год начина́ется 10 апре́ля. ▶Pro
fra L'année scolaire commence le 10 avril.
-
Ми́рные переговоры начина́ются на э́той неде́ле. ▶Pro
fra Les pourparlers de paix commencent cette semaine.
-
Предложе́ние должно начина́ться с загла́вной бу́квы. ▶Pro
fra Vous devez commencer une phrase par une lettre majuscule.
-
Понеде́льник начина́ется в суббо́ту. ▶Pro
fra Le lundi commence le samedi.
-
Заня́тия в шко́ле начина́ются в апре́ле. ▶Pro
fra L'école commence en avril.
-
Вот где начина́ется поте́ха. ▶Pro
fra C'est là que le plaisir commence.
-
Вот где начина́ется весе́лье. ▶Pro
fra C'est là que le plaisir commence.
-
Жизнь начина́ется тогда, когда вы гото́вы жить. ▶Pro
fra La vie commence quand tu es prêt à la vivre.
-
Конце́рт начина́ется в семь. Мы не до́лжны опа́здывать. ▶Pro
fra Le concert commence à sept heures. Nous ne devons pas être en retard.
-
Шко́ла начина́ется восьмо́го апре́ля. ▶Pro
fra L'école commence le 8 avril.
-
Ле́тние каникулы начина́ются в ию́ле. ▶Pro
fra Les vacances d'été commencent en juillet.
-
fra À quelle heure commence le match ?