кро́вный

Adjectif · rang 9365 Famille Décl

Sens

  1. 1. sang (famille), consanguin, apparenté

    Chiefly attributive: кровный родственник, кровные узы.

    Мы кро́вные родственники.

    fr We are blood relatives.

  2. 2. mortel, funeste, grave, amer

    In set phrases: кровная месть 'blood feud', кровная обида 'mortal offence'.

    Он нанёс мне кро́вную оби́ду. ▶Pro

    fr He did me a mortal offence.

  3. 3. essentiel, de première importance, urgent

    Of interests, needs, causes: кровное дело, кровный интерес.

    Э́то наш кро́вный интере́с. ▶Pro

    fr This is in our vital interest.

  4. 4. cheval de race, pur-sang, cheval de sang

    Especially of horses.

    Он купи́л кро́вного скакуна́. ▶Pro

    fr He bought a thoroughbred racehorse.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : кро́вен / кро́вна / кро́вно / кро́вны

mfnpl
Nom. кро́вный кро́вная кро́вное кро́вные
Gén. кро́вного кро́вной кро́вного кро́вных
Dat. кро́вному кро́вной кро́вному кро́вным
Acc. кро́вный,кро́вного кро́вную кро́вное кро́вные,кро́вных
Inst. кро́вным кро́вной, кро́вною кро́вным кро́вными
Prép. кро́вном кро́вной кро́вном кро́вных

Exemples