состоя́ть

Verbe · B2 · rang 1501 Famille Conj

Sens

  1. 1. être composé de, se composer de

    With из + genitive.

    Э́тот метод состои́т из четырёх шаго́в.

    fr Cette méthode se compose de quatre étapes.

  2. 2. consister en, tenir en

    With в + prepositional, often в том, что...

    Пробле́ма состои́т в том, что нет де́нег. ▶Pro

    fr Le problème est qu'il n'y a pas d'argent.

  3. 3. appartenir à, être membre de

    With в + prepositional.

    Она́ состои́т в клу́бе. ▶Pro

    fr Elle est membre du club.

  4. 4. être (dans un statut)

    In set phrases: состоять в браке (be married), состоять на службе (be in service).

    Он состои́т на вое́нной слу́жбе. ▶Pro

    fr Il est en service militaire.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • состоя́ться avoir lieu, se tenir, se produire, se concrétiser
  • несостоя́тельность insolvency, failure, modest means, unfoundedness, groundlessness, flimsiness, unsoundness
  • стоя́ть se tenir, se dresser, se lever, se tenir debout, se tenir droit, se tenir sur ses jambes, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout

Racine

  • стоя́ть se tenir, se dresser, se lever, se tenir debout, se tenir droit, se tenir sur ses jambes, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif

Présent Futur
я состою́ ▶Pro бу́ду состоя́ть
ты состои́шь ▶Pro бу́дешь состоя́ть
он/она́/оно́ состои́т ▶Pro бу́дет состоя́ть
мы состои́м ▶Pro бу́дем состоя́ть
вы состои́те ▶Pro бу́дете состоя́ть
они́ состоя́т ▶Pro бу́дут состоя́ть

Impératif

ты состо́й ▶Pro
вы состо́йте ▶Pro

Passé

masculinсостоя́л ▶Pro
fémininсостоя́ла ▶Pro
neutreсостоя́ло ▶Pro
plurielсостоя́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent состоя́щий ▶Pro
Actif passé состоя́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent состоя́ ▶Pro
Gérondif passé состояв / состоявши ▶Pro

Exemples