скаку́н
Sens
-
1. cheval de course, cheval rapide, coursier
Often literary or elevated in tone.
Э́тот скаку́н победи́л на скачках.
fr This racehorse won the race.
-
2. cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier, cavalier
Молодо́й скаку́н легко́ держа́лся в седле́. ▶Pro
fr The young rider sat easily in the saddle.
-
3. cabaret, cicindèle
На песке́ бе́гал жук-скаку́н. ▶Pro
fr A tiger beetle was running about on the sand.
-
4. criquet, sauterelle
В траве́ стрекота́л скаку́н. ▶Pro
fr A cricket was chirping in the grass.
-
5. pigeon d'appel, pigeon de manœuvre
Term used by pigeon fanciers.
Скаку́н примани́л чужого голубя. ▶Pro
fr The decoy pigeon lured someone else's pigeon in.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | скаку́н | скакуны́ |
| Génitif | скакуна́ | скакуно́в |
| Datif | скакуну́ | скакуна́м |
| Accusatif | скакуна́ | скакуно́в |
| Instrumental | скакуно́м | скакуна́ми |
| Prépositionnel | скакуне́ | скакуна́х |
Exemples
-
Том выра́щивает ара́бских скакуно́в. ▶Pro
fra Tom élève des chevaux arabes.
-
Молодой скакун быстро обогнал всех соперников. ▶Pro
fra Le jeune pur-sang a rapidement dépassé tous ses concurrents.
-
Хозяин гордился своим мастистым скакуном. ▶Pro
fra Le propriétaire était fier de son pur-sang à robe fine.
-
Тренер оценивал побежку каждого скакуна. ▶Pro
fra L'entraîneur a évalué la démarche de chaque pur-sang.
-
Эта лошадь оказалась полукровкой, а не чистокровным скакуном. ▶Pro
fra Ce cheval s'est avéré être un demi-sang plutôt qu'un pur-sang.
-
Скакун, пришпориваемый жестоко, вдруг остановился на месте. ▶Pro
fra Le cheval de course, brutalement incité, s'est soudainement arrêté net.
-
Этот скакун выиграл главный приз на скачках. ▶Pro
fra Ce cheval de course a remporté le premier prix lors des courses.