вопию́щий
Sens
-
1. flagrant, évident, criant, scandaleux
Bookish; used of injustice, violations, negligence and similar nouns.
Э́то вопию́щая несправедли́вость.
fr This is a flagrant injustice.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | вопию́щий | вопию́щая | вопию́щее | вопию́щие |
| Gén. | вопию́щего | вопию́щей | вопию́щего | вопию́щих |
| Dat. | вопию́щему | вопию́щей | вопию́щему | вопию́щим |
| Acc. | вопию́щий,вопию́щего | вопию́щую | вопию́щее | вопию́щие,вопию́щих |
| Inst. | вопию́щим | вопию́щей, вопию́щею | вопию́щим | вопию́щими |
| Prép. | вопию́щем | вопию́щей | вопию́щем | вопию́щих |
Exemples
-
Я оскорблён твои́м вопию́щим равнодушием к мои́м чу́вствам. ▶Pro
fra Je suis offensé par votre mépris flagrant pour mes sentiments.
-
Я оскорблён твои́м вопию́щим безразличием к мои́м чу́вствам. ▶Pro
fra Je suis offensé par votre mépris flagrant pour mes sentiments.
-
Э́то вопию́щее безобра́зие, что они не бы́ли застрахованы от пожа́ра. ▶Pro
fra C'est vraiment dommage qu'ils n'étaient pas assurés contre l'incendie.