несправедли́вость
Sens
-
1. injustice injustice
Famille de mots
Apparentés
- несправедли́вый inique, injuste
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | несправедли́вость | несправедли́вости |
| Génitif | несправедли́вости | несправедли́востей |
| Datif | несправедли́вости | несправедли́востям |
| Accusatif | несправедли́вость | несправедли́вости |
| Instrumental | несправедли́востью | несправедли́востями |
| Prépositionnel | несправедли́вости | несправедли́востях |
Exemples
-
Несправедли́вость можно прости́ть, но не забы́ть. ▶Pro
fra Les blessures peuvent être pardonnées, mais pas oubliées.
-
По́лная несправедли́вость. ▶Pro
fra C'est complètement injuste.
-
Доколе нам терпеть такую несправедливость? ▶Pro
fra Jusqu'à quand devons-nous supporter une telle injustice ?
-
Не смиряйся с несправедливостью, борись. ▶Pro
fra Ne vous résignez pas à l'injustice, combattez-la.
-
Он всегда был человеком, возмущающимся любой несправедливостью. ▶Pro
fra Il avait toujours été quelqu'un qui était indigné par toute injustice.
-
Мы говорили о людях, противостоявших несправедливости. ▶Pro
fra Nous avons parlé de personnes qui se sont dressées contre l'injustice.
-
Угнетаемый народ долго терпел несправедливость. ▶Pro
fra Le peuple opprimé a enduré l'injustice pendant longtemps.
-
Эта озлобляющая несправедливость никого не оставила равнодушным. ▶Pro
fra Cette injustice exaspérante n'a laissé personne indifférent.
-
Эта несправедливость просто вопиет к небу. ▶Pro
fra Cette injustice crie au ciel.
-
Не надо примиряться с несправедливостью. ▶Pro
fra Vous ne devez pas tolérer l'injustice.
-
Стра́нно, что лю́ди соверша́ют преступле́ния, когда есть столько зако́нных путе́й соверши́ть несправедли́вость. ▶Pro
Traduction à venir
-
Иногда мне хочется спроси́ть Бо́га, почему Он допуска́ет бе́дность, го́лод и несправедли́вость, когда в Его си́лах что-то с э́тим сде́лать, но, бою́сь, Он мог бы просто зада́ть мне тот же вопро́с. ▶Pro
Traduction à venir