оскорблённый
Sens
-
1. outragé(e), injurié(e), diffamé(e), calomnié(e), vilipendé(e), décrié(e), vilipendé(e), décrié(e), décrié(e), décrié(e), décrié(e), décrié(e), décrié(e), décrié(e), décrié(e), décrié(e
Famille de mots
Apparentés
- оскорби́ть insulter, offenser, outrager
- оскорбле́ние outrage, offense, injure, outrager, injurier, choquer, insulter
- оскорби́тельный insultant offensant (adj.)
- оскорби́ться se justifier, s'excuser
- оскорбля́ть insulter, outrager, manquer de respect, rabaisser, dégrader, humilier, offenser, blesser, heurter, choquer, outrager la dignité
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | оскорблённый | оскорблённая | оскорблённое | оскорблённые |
| Gén. | оскорблённого | оскорблённой | оскорблённого | оскорблённых |
| Dat. | оскорблённому | оскорблённой | оскорблённому | оскорблённым |
| Acc. | оскорблённый | оскорблённую | оскорблённое | оскорблённые |
| Inst. | оскорблённым | оскорблённой | оскорблённым | оскорблёнными |
| Prép. | оскорблённом | оскорблённой | оскорблённом | оскорблённых |
Exemples
-
fra Maintenant, je suis humilié.
-
fra J'ai été insulté.
-
fra J'ai été terriblement offensé.
-
Я оскорблён твои́м вопию́щим равнодушием к мои́м чу́вствам. ▶Pro
fra Je suis offensé par votre mépris flagrant pour mes sentiments.
-
Я оскорблён твои́м вопию́щим безразличием к мои́м чу́вствам. ▶Pro
fra Je suis offensé par votre mépris flagrant pour mes sentiments.
-
fra Je suis offensé.
-
fra J'étais outré aussi.
-
Он чу́вствовал себя смертельно оскорблённым. ▶Pro
fra Il se sentait totalement humilié.
-
fra Il est outré.
-
fra Il était outré.
-
Я наде́юсь, Том не был оскорблён. ▶Pro
fra J'espère que Tom n'a pas été offensé.
-
Он был оскорблён её неве́жественными мане́рами. ▶Pro
fra Il est mécontent de son comportement grossier.
-
Я глубоко э́тим оскорблён. ▶Pro
fra Je suis profondément offensé par cela.
-
fra Tom est offensé.
-
Том был оскорблён обвине́ниями Мэри. ▶Pro
fra Tom était outré par les accusations de Mary.
-
Я был оскорблён её обвине́ниями. ▶Pro
fra J'étais outré par ses accusations.
-
fra Maintenant, je suis humilié.
-
fra J'ai été offensé.
-
fra Elle est outrée.
-
fra Ils étaient outrés.