отхо́жий

Adjectif · rang 32163 Décl

Sens

  1. 1. latrines, cabinets d'aisance, toilettes

    Used almost exclusively in the fixed phrase «отхожее место» (an outdoor latrine).

    Отхо́жее ме́сто бы́ло во дворе́ за сара́ем.

    fr The latrine was out in the yard behind the shed.

  2. 2. saisonnier (du travail), migratoire (des travailleurs), éloigné (des pâturages)

    Chiefly historical, above all in «отхожие промыслы» - seasonal work away from one's village.

    Зимой крестья́не уходи́ли на отхо́жие промыслы. ▶Pro

    fr In winter the peasants left for seasonal work elsewhere.

Déclinaison

formes courtes : отхо́ж / отхо́жа / отхо́же / отхо́жи

mfnpl
Nom. отхо́жий отхо́жая отхо́жее отхо́жие
Gén. отхо́жего отхо́жей отхо́жего отхо́жих
Dat. отхо́жему отхо́жей отхо́жему отхо́жим
Acc. отхо́жий,отхо́жего отхо́жую отхо́жее отхо́жие,отхо́жих
Inst. отхо́жим отхо́жей, отхо́жею отхо́жим отхо́жими
Prép. отхо́жем отхо́жей отхо́жем отхо́жих

Exemples