слои́стый
Sens
-
1. empilé, stratifié, feuilleté
Of rock, material, clouds, structure.
У э́того ка́мня слои́стая структу́ра.
fr This stone has a layered structure.
-
2. couche, niveau
In technical terms usually rendered as a compound: слоистый пластик 'laminated plastic'.
Сло́жно-слои́стая среда́ изуча́ется в геофи́зике. ▶Pro
fr A complex layered medium is studied in geophysics.
-
3. feuilleté, en feuilles, schisteux, en flocons
Слои́стые сла́нцы легко́ расщепля́ются. ▶Pro
fr Foliated shales split easily.
Famille de mots
Apparentés
- слой couche, tranche, strate
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | слои́стый | слои́стая | слои́стое | слои́стые |
| Gén. | слои́стого | слои́стой | слои́стого | слои́стых |
| Dat. | слои́стому | слои́стой | слои́стому | слои́стым |
| Acc. | слои́стый,слои́стого | слои́стую | слои́стое | слои́стые,слои́стых |
| Inst. | слои́стым | слои́стой, слои́стою | слои́стым | слои́стыми |
| Prép. | слои́стом | слои́стой | слои́стом | слои́стых |
Exemples
-
Здесь видно слоистый камень у самой воды. ▶Pro
fra Voici, vous pouvez voir des roches stratifiées juste à côté de l'eau.
-
Слоистые облака закрыли все небо. ▶Pro
fra Des nuages en couches recouvraient tout le ciel.
-
Мне нравится это слоистое тесто для пирога. ▶Pro
fra J'aime cette pâte feuilletée pour la tarte.