сла́нец
Sens
-
1. schiste, ardoise, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste, schiste
Geological term; covers several layered rocks.
Э́ти горы́ сложены́ из сла́нца.
fr These mountains are made of shale.
-
2. chaussure de plage, sandale de plage
Colloquial; usually in the plural сланцы.
По кра́йней ме́ре, мы смогли́ обменя́ть на́ши сла́нцы на во́ду. ▶Pro
fr At least we were able to trade our flip-flops for some water.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сла́нец | сла́нцы |
| Génitif | сла́нца | сла́нцев |
| Datif | сла́нцу | сла́нцам |
| Accusatif | сла́нец | сла́нцы |
| Instrumental | сла́нцем | сла́нцами |
| Prépositionnel | сла́нце | сла́нцах |
Exemples
-
Геологи изучали битуминозный сланец под землёй. ▶Pro
fra Les géologues ont étudié le schiste bitumineux souterrain.
-
В этих горах встречаются кремнистые сланцы. ▶Pro
fra Des schistes siliceux se trouvent dans ces montagnes.
-
На пляже он ходил в сланцах. ▶Pro
fra Il a marché autour de la plage en tongs.
-
Учёные исследовали слюдистый сланец в горах. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié les schistes micacés dans les montagnes.
-
Эта скала состоит из тёмного сланца. ▶Pro
fra Ce rocher est composé d'un schiste sombre.
-
В о́бщем, после десяти лет поисков друг мой жени́лся на де́вушке из Сла́нцев. ▶Pro
fra En fin de compte, après dix ans de recherche, mon ami s'est marié avec une fille de la région de Slantsy.