чумовой
Sens
-
1. impressionnant, incroyable, formidable, extraordinaire
Youth slang; strongly colloquial praise.
Мы были на чумово́м конце́рте.
fr We were at an awesome concert.
-
2. fou, dérangé, cinglé, taré
Colloquial, often about odd behaviour.
Он како́й-то чумово́й сего́дня. ▶Pro
fr He is acting kind of crazy today.
-
3. victime de la peste, personne atteinte de la peste
Used as a noun; dated.
Чумовы́х держа́ли за го́родом. ▶Pro
fr The plague victims were kept outside the town.
-
4. peste (attributif), pestilentiel
На ко́же появи́лись чумовы́е пятна́. ▶Pro
fr Plague-like spots appeared on the skin.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ||||
| Gén. | ||||
| Dat. | ||||
| Acc. | ||||
| Inst. | ||||
| Prép. |
Exemples
-
Мы посмотрели чумовой фильм в кино. ▶Pro
fra Nous avons vu un film incroyable au cinéma.