непереводи́мый
Sens
-
1. intraduisible, ineffable
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | непереводи́мый | непереводи́мая | непереводи́мое | непереводи́мые |
| Gén. | непереводи́мого | непереводи́мой | непереводи́мого | непереводи́мых |
| Dat. | непереводи́мому | непереводи́мой | непереводи́мому | непереводи́мым |
| Acc. | непереводи́мый,непереводи́мого | непереводи́мую | непереводи́мое | непереводи́мые,непереводи́мых |
| Inst. | непереводи́мым | непереводи́мой, непереводи́мою | непереводи́мым | непереводи́мыми |
| Prép. | непереводи́мом | непереводи́мой | непереводи́мом | непереводи́мых |
Exemples
-
Э́то непереводи́мо. ▶Pro
fra Il n'y a aucun moyen de le traduire.
-
Мне нра́вится зада́ча перево́да непереводи́мого. ▶Pro
fra J'aime le défi de traduire l'intraduisible.
-
Игра́ слов, к сожале́нию, непереводи́ма. ▶Pro
fra Malheureusement, le jeu de mots est intraduisible.
-
Нет ничего непереводи́мого. ▶Pro
fra Il n'y a rien qui ne puisse être traduit.
-
В э́той статье́ вы узна́ете, как переводи́ть непереводи́мое. ▶Pro
fra Dans cet article, vous apprendrez à traduire l'intraduisible.