халту́рный
Sens
Famille de mots
Apparentés
- халту́рить travailler à la chaîne, faire un travail négligent, faire un travail de routine, produire des œuvres alimentaires
- халту́рщик travailleur à la tâche, travailleur à la pièce
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | халту́рный | халту́рная | халту́рное | халту́рные |
| Gén. | халту́рного | халту́рной | халту́рного | халту́рных |
| Dat. | халту́рному | халту́рной | халту́рному | халту́рным |
| Acc. | халту́рный,халту́рного | халту́рную | халту́рное | халту́рные,халту́рных |
| Inst. | халту́рным | халту́рной, халту́рною | халту́рным | халту́рными |
| Prép. | халту́рном | халту́рной | халту́рном | халту́рных |
Exemples
-
Мне не нравится этот халтурный перевод книги. ▶Pro
fra Je n'aime pas cette traduction bâclée du livre.
-
Он сделал халтурную работу, всё придётся переделывать. ▶Pro
fra Il a fait un travail bâclé ; tout devra être refait.
-
Ремонт получился халтурный, краска уже облезла. ▶Pro
fra La rénovation s'est avérée bâclée : la peinture s'écaille déjà.