норови́ть
Sens
-
1. s'efforcer, s'acharner, se débattre, lutter, se battre, se débattre, se débattre, se débattre, se débattre, se débattre, se débattre, se débattre, se débattre, se débattre, se débattre, se débattre, se débattre, se débattre, se débattre, se débattre
Famille de mots
Famille (préfixe)
- при- принорови́ться to adapt
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | норовлю́ ▶Pro | бу́ду норови́ть |
| ты | норови́шь ▶Pro | бу́дешь норови́ть |
| он/она́/оно́ | норови́т ▶Pro | бу́дет норови́ть |
| мы | норови́м ▶Pro | бу́дем норови́ть |
| вы | норови́те ▶Pro | бу́дете норови́ть |
| они́ | норовя́т ▶Pro | бу́дут норови́ть |
Impératif
| ты | норови́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | норови́те ▶Pro |
Passé
| masculin | норови́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | норови́ла ▶Pro |
| neutre | норови́ло ▶Pro |
| pluriel | норови́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | норовя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | норови́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | норовя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | норовив / норовивши ▶Pro |
Exemples
-
Си́льный поры́вистый ветер норови́л ободра́ть с дере́вьев ли́стья. ▶Pro
fra Le vent fort et tourbillonnant s'efforçait d'arracher les feuilles des arbres.
-
Ребёнок норовит убежать от мамы. ▶Pro
fra L'enfant continue d'essayer de fuir sa mère.
-
Кот всё время норовит залезть на стол. ▶Pro
fra Le chat essaie toujours de monter sur la table.