ду́маться
Sens
-
1. être considéré, être perçu, être jugé, être estimé, être vu
Famille de mots
Apparentés
- мни́ться to seem, to appear
Racine
- ду́мать penser, méditer, réfléchir
Famille (préfixe)
- в- вду́маться to think about deeply
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ду́маюсь ▶Pro | бу́ду ду́маться |
| ты | ду́маешься ▶Pro | бу́дешь ду́маться |
| он/она́/оно́ | ду́мается ▶Pro | бу́дет ду́маться |
| мы | ду́маемся ▶Pro | бу́дем ду́маться |
| вы | ду́маетесь ▶Pro | бу́дете ду́маться |
| они́ | ду́маются ▶Pro | бу́дут ду́маться |
Impératif
| ты | ду́майся ▶Pro |
|---|---|
| вы | ду́майтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | ду́мался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ду́малась ▶Pro |
| neutre | ду́малось ▶Pro |
| pluriel | ду́мались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ду́мающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ду́мавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ду́маясь ▶Pro |
| Gérondif passé | ду́мавшись ▶Pro |
Exemples
-
Думается, что же́ртва приняла́ большо́е коли́чество я́да случа́йно. ▶Pro
fra La victime aurait pris une grande quantité de poison par erreur.
-
Мне думается, нам стоит пойти́ но́вым путём. ▶Pro
fra Je pense que nous devrions prendre un nouveau chemin.
-
Мне думается, что он прав. ▶Pro
fra Il me semble qu'il a raison.