пойти́

Verbe · B1 · rang 64 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. aller à pied, partir, se diriger vers, marcher

    Perfective; unidirectional - denotes setting out in one direction.

    Я пойду́ за хле́бом.

    fr Je vais chercher du pain.

  2. 2. commencer, démarrer, se mettre en route, s'installer

    With processes and natural phenomena.

    Пошёл дождь. ▶Pro

    fr Il a commencé à pleuvoir.

  3. 3. ressembler à, devenir comme

    With в + accusative.

    Она́ пошла́ в отца́. ▶Pro

    fr Elle ressemble à son père.

  4. 4. aller, aller bien, aller okay

    Colloquial, usually in the form пойдёт.

    Так пойдёт? ▶Pro

    fr Est-ce que ça ira ?

Usages typiques

Going places (everyday)

Invitations & going with someone

Starting actions and events

Decisions: risk, compromise, opposition

Outcomes and evaluation

Life and career moves

Routes and manner

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire : -

Présent Futur
я—пойду́ ▶Pro
ты—пойдёшь ▶Pro
он/она́/оно́—пойдёт ▶Pro
мы—пойдём ▶Pro
вы—пойдёте ▶Pro
они́—пойду́т ▶Pro

Impératif

ты пойди́ ▶Pro
вы пойди́те ▶Pro

Passé

masculinпошёл ▶Pro
fémininпошла́ ▶Pro
neutreпошло́ ▶Pro
plurielпошли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé поше́дший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé пойдя́ ▶Pro

Exemples