я́д
Sens
Famille de mots
Synonymes
- отра́ва poison, bane
Apparentés
- ядови́тый toxique, venimeux, empoisonné
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | яд | я́ды |
| Génitif | я́да | я́дов |
| Datif | я́ду | я́дам |
| Accusatif | яд | я́ды |
| Instrumental | я́дом | я́дами |
| Prépositionnel | я́де | я́дах |
Exemples
-
Э́та ры́ба не соде́ржит я́да. ▶Pro
fra Ce poisson est exempt de poison.
-
Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит яд. ▶Pro
fra Ce liquide transparent contient du poison.
-
Подозре́ние для дру́жбы яд. ▶Pro
fra Le soupçon est le poison de l'amitié.
-
Э́то смерте́льный яд! ▶Pro
fra C'est un poison mortel !
-
Кажется, э́то крыси́ный яд. ▶Pro
fra Je pense que c'est du poison pour rats.
-
fra Le sucre est-il un poison ?
-
Наконе́чник копья был смочен смерте́льным я́дом. ▶Pro
fra La pointe de la lance avait été humectée d'un poison mortel.
-
fra C'est aussi du poison.
-
Одной ка́пли э́того я́да доста́точно, чтобы уби́ть 160 челове́к. ▶Pro
fra Une goutte de ce poison peut tuer 160 personnes.
-
Думается, что же́ртва приняла́ большо́е коли́чество я́да случа́йно. ▶Pro
fra La victime aurait pris une grande quantité de poison par erreur.
-
Он при́нял яд по оши́бке. ▶Pro
fra Il a pris du poison par erreur.
-
Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит что-то вроде я́да. ▶Pro
fra Ce liquide transparent contient une sorte de poison.
-
О бо́ги, бо́ги мои́, я́ду мне, я́ду!.. ▶Pro
fra Oh, dieux, mes dieux, poison, apportez-moi du poison!...
-
Он соверши́л оши́бку и вы́пил яд. ▶Pro
fra Il a fait une erreur et a bu du poison.
-
fra Il a pris du poison par erreur.
-
Мне нужно купи́ть крыси́ного я́да. ▶Pro
fra J'ai besoin d'acheter du poison pour rats.
-
fra Le poison peut vous tuer.
-
Ты уве́рен, что э́то не яд? ▶Pro
fra Êtes-vous sûr que ce n'est pas du poison ?
-
Он поко́нчил жизнь самоуби́йством, приняв яд. ▶Pro
fra Il s'est suicidé en prenant du poison.
-
Карто́шка фри - яд для нашего органи́зма. ▶Pro
fra Les frites sont un poison pour notre corps.