вду́маться
Sens
-
1. réfléchir profondément
Famille de mots
Racine
- ду́мать penser, méditer, réfléchir
Famille (préfixe)
- ду́маться être considéré, être perçu, être jugé, être estimé, être vu
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вду́маюсь ▶Pro |
| ты | — | вду́маешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вду́мается ▶Pro |
| мы | — | вду́маемся ▶Pro |
| вы | — | вду́маетесь ▶Pro |
| они́ | — | вду́маются ▶Pro |
Impératif
| ты | вду́майся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вду́майтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вду́мался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вду́малась ▶Pro |
| neutre | вду́малось ▶Pro |
| pluriel | вду́мались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вду́мавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вду́мавшись ▶Pro |
Exemples
-
Если вду́маться, дожди́ шли целую неде́лю. ▶Pro
fra En y réfléchissant bien, il pleut depuis une semaine.
-
Она вдумалась в смысл его письма. ▶Pro
fra Elle réfléchit profondément au sens de sa lettre.
-
Надо вдуматься в эти слова перед ответом. ▶Pro
fra Vous devez réfléchir attentivement à ces mots avant de répondre.