зафикси́ровать
Sens
-
1. enregistrer, noter, inscrire
Of documents, reports, official records.
Врач зафикси́ровал вре́мя сме́рти.
fr The doctor recorded the time of death.
-
2. capturer, ramasser, détecter
Of cameras, sensors, instruments.
Ка́мера зафикси́ровала наруше́ние. ▶Pro
fr The camera captured the violation.
-
3. fixer, immobiliser, stabiliser
Врач зафикси́ровал но́гу ши́ной. ▶Pro
fr The doctor immobilized the leg with a splint.
-
4. fixer, régler, établir
Of prices, deadlines, conditions.
Стороны́ зафикси́ровали це́ну в догово́ре. ▶Pro
fr The parties fixed the price in the contract.
Famille de mots
Apparentés
- фикса́ция fixe, fixation
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | зафикси́рую ▶Pro |
| ты | — | зафикси́руешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зафикси́рует ▶Pro |
| мы | — | зафикси́руем ▶Pro |
| вы | — | зафикси́руете ▶Pro |
| они́ | — | зафикси́руют ▶Pro |
Impératif
| ты | зафикси́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | зафикси́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | зафикси́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зафикси́ровала ▶Pro |
| neutre | зафикси́ровало ▶Pro |
| pluriel | зафикси́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | зафикси́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | зафикси́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | зафикси́ровав / зафиксировавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.