наруше́ние

Nom · B2 · rang 3485 Famille Décl

Sens

  1. 1. violation, infraction, transgression, atteinte

    Usually with the genitive of what is broken: нарушение правил, закона, договора.

    Штраф за наруше́ние правил доро́жного движе́ния.

    fr Une amende pour une infraction aux règles de la circulation.

    Наруше́ние а́вторских прав противозако́нно. ▶Pro

    en Copyright infringement is against the law.

    Брак явля́ется одной из форм наруше́ния прав челове́ка. ▶Pro

    en Marriage is a type of human rights violation.

  2. 2. perturbation, trouble, désordre

    Of order, peace, sleep, vision, metabolism etc.

    У него серьёзное наруше́ние сна. ▶Pro

    fr Il souffre d'un trouble grave du sommeil.

    Кардиограмма показала нарушение ритма сердца. ▶Pro

    en The cardiogram showed a disturbance in the heart rhythm.

Famille de mots

Synonymes

  • расстро́йство désordre, dysfonctionnement
  • ава́рия accident, accident de la route, accident de la circulation, accident de la route, accident de la circulation, accident de la route, accident de la circulation

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifнаруше́ниенаруше́ния
Génitifнаруше́ниянаруше́ний
Datifнаруше́ниюнаруше́ниям
Accusatifнаруше́ниенаруше́ния
Instrumentalнаруше́ниемнаруше́ниями
Prépositionnelнаруше́ниинаруше́ниях

Exemples