воро́чаться
Sens
-
1. se retourner, se retourner et se retourner, bouger, remuer
Famille de mots
Apparentés
- обраща́ться s'adresser à, se tourner vers, approcher
- враща́ться tourner, pivoter, faire un tour
Famille (préfixe)
- во- воро́чать déplacer, déplacer, déplacer, déplacer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | воро́чаюсь ▶Pro | бу́ду воро́чаться |
| ты | воро́чаешься ▶Pro | бу́дешь воро́чаться |
| он/она́/оно́ | воро́чается ▶Pro | бу́дет воро́чаться |
| мы | воро́чаемся ▶Pro | бу́дем воро́чаться |
| вы | воро́чаетесь ▶Pro | бу́дете воро́чаться |
| они́ | воро́чаются ▶Pro | бу́дут воро́чаться |
Impératif
| ты | воро́чайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | воро́чайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | воро́чался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | воро́чалась ▶Pro |
| neutre | воро́чалось ▶Pro |
| pluriel | воро́чались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | воро́чающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | воро́чавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | воро́чаясь ▶Pro |
| Gérondif passé | ворочавшись ▶Pro |
Exemples
-
Она воро́чается в постели. ▶Pro
fra Elle se tourne et se retourne dans son lit.
-
Я воро́чался в постели всю ночь. ▶Pro
fra J'ai tourné et retourné dans mon lit toute la nuit.
-
Он долго ворочался в кровати и не мог заснуть. ▶Pro
fra Il se tournait et retournait dans son lit depuis longtemps et ne parvenait pas à s'endormir.