предлага́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be offered, to be on offer, to be available
Passive counterpart of предлагать; usual subject is goods or services.
В магази́не предлага́ются све́жие фру́кты.
en Fresh fruit is on offer at the shop.
-
2. to be proposed, to be suggested, to be put forward
На собра́нии предлага́лся но́вый план. ▶Pro
en A new plan was proposed at the meeting.
-
3. to be proposed (to do), to be intended, to be asked (to do)
Impersonal предлагается + infinitive, common in official texts and instructions.
Предлага́ется постро́ить здесь но́вую шко́лу. ▶Pro
en It is proposed to build a new school here.
Famille de mots
Apparentés
- предлага́ть proposer, suggérer
- предложи́ть proposer, avancer, soumettre
Famille (préfixe)
- пред- предлага́ть proposer, suggérer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | предлага́юсь ▶Pro | бу́ду предлага́ться |
| ты | предлага́ешься ▶Pro | бу́дешь предлага́ться |
| он/она́/оно́ | предлага́ется ▶Pro | бу́дет предлага́ться |
| мы | предлага́емся ▶Pro | бу́дем предлага́ться |
| вы | предлага́етесь ▶Pro | бу́дете предлага́ться |
| они́ | предлага́ются ▶Pro | бу́дут предлага́ться |
Impératif
| ты | предлага́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | предлага́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | предлага́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | предлага́лась ▶Pro |
| neutre | предлага́лось ▶Pro |
| pluriel | предлага́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | предлага́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | предлага́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | предлага́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | предлагавшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.