вгляде́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to peer
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- гляде́ть regarder, jeter un coup d'œil, épier, jeter un regard
Racine
- гляде́ть regarder, jeter un coup d'œil, épier, jeter un regard
Famille (préfixe)
- гляде́ться look
- за- загляде́ться stare, be lost in contemplation, admire, be lost in admiration, stare in wonderment
- на- нагляде́ться see enough
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вгляжу́сь ▶Pro |
| ты | — | вгляди́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вгляди́тся ▶Pro |
| мы | — | вгляди́мся ▶Pro |
| вы | — | вгляди́тесь ▶Pro |
| они́ | — | вглядя́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | вгляди́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | вгляди́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вгляде́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вгляде́лась ▶Pro |
| neutre | вгляде́лось ▶Pro |
| pluriel | вгляде́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вгляде́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вгляде́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Девушка вгляделась в старую фотографию. ▶Pro
fra La jeune fille a examiné attentivement l'ancienne photographie.
-
Мы вгляделись в лицо незнакомца. ▶Pro
fra Nous avons examiné attentivement le visage de l'inconnu.
-
Он вгляделся в темноту у дороги. ▶Pro
fra Il jeta un coup d'œil dans l'obscurité au bord de la route.